13.06.2020

Museums-PASS-Musées: Trinationaler Schulwettbewerb / Concours scolaire trinational (Juni / Juin 2020)

Eine Initiative des Museums-PASS-Musées und des Ecomusée d’Alsace d‘Ungersheim / Une Initiative du Museums-PASS-Musées et de l’Ecomusée d’Alsace d‘Ungersheim
Im Rahmen seines 20-jährigen Jubiläums und in Kooperation mit dem Ecomusée d’Alsace, hat der Museums-PASS-Musée Mitte 2019 einen trinationalen Schulwettbewerb ausgeschrieben. Die 43 teilnehmenden Grundschulklassen aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz haben Projekte zum Thema: „Stelle dir das Museum, Schloss, oder den Garten deiner Träume vor“ ausgearbeitet.

Die Grundschüler haben sich mächtig ins Zeug gelegt: von animierten Filmen, über 3D-Modelle und Pop-Up-Bücher, bis hin zu Zeichnungen, Collagen und Gedichten waren verschiedenste Medien vertreten. Ausgearbeitet wurden Aspekte wie Ausstellungsinhalte und Besuchererlebnis, Museumskonzeption und Schloss- oder Gartenanlagen, aber auch die Zweisprachigkeit war immer wieder Thema in den Arbeiten.

Im Januar 2020 hat eine trinationale Jury aus Museumspädagogen alle eingereichten Arbeiten nach vier Kriterien evaluiert: Thematik, Kreativität, Umsetzung und Zusammenarbeit im Klassenverband. 30 Gewinnerklassen aus den drei Ländern wurden ermittelt.

Für die Gewinnerklassen sollte es am 03. April 2020 zu einem erlebnisreichen Begegnungstag im Écomusée d’Alsace gehen. Geplant war ein spannender Tag im Freilichtmuseum mit zahlreichen Aktivitäten: einer Ausstellung der Wettbewerbsprojekte, ein „Baum der Kulturen“, eine Karte der drei Länder für einen geographischen und kulturellen Überblick über alle anwesenden Klassen, die Entstehung eines gemeinsames Kunstwerk, kleine Ateliers zur Vermittlung der elsässische Bräuche, und natürlich die Entdeckung des Freilichtmuseums.

Alles war bereits fertig geplant und vorbereitet, als uns Mitte März die Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Epidemie zu Absage unseres Begegnungstages gezwungen haben. Wir bedauern alle sehr, dass diese Begegnung nicht stattfinden konnte!

Zum Trost hat der Museums-PASS-Musées die Ausstellung der Wettbewerbsprojekte nun Online umgesetzt. In einer digitalen Galerie können sämtliche Projekte angesehen werden. So kommt die, von der Europäischen Union und den Schweizer Kantonen (Interreg und Regio Basilensis) kofinanzierte Initiative, trotz allem zu einem runden Abschluss und wir danken allen teilnehmenden Klassen für die fantasievollen und künstlerischen Arbeiten!

2.206 Zeichen
Fotos sind zum download eingestellt!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Dans le cadre de son 20e anniversaire et en coopération avec l'Ecomusée d'Alsace, le Museums-PASS-Musées a initié un concours scolaire trinational en 2019. 43 classes d'écoles primaires d'Allemagne, de France et de Suisse ont soumis des projets autour de la thématique : "Imagine le musée, le château ou le jardin de tes rêves".

Les élèves se sont parfaitement attribués la thématique : des films d'animation, modèles 3D et livres pop-up jusqu'aux dessins, collages et poèmes : une grande variété de projets était représentée. Des aspects tels que la conception d’une exposition et l'expérience du visiteur ou bien l’architecture d’un musée, château ou jardin ont été élaborés, et le bilinguisme a également été un thème récurrent dans les œuvres.

En janvier 2020, un jury composé de conservateurs et conservatrices de musées, a évalué tous les projets soumis selon quatre critères : Respect de la thématique, créativité, réalisation et travail collectif. 30 classes gagnantes des trois pays ont été sélectionnées.

Les classes gagnantes ont été invitées à une journée de rencontre trinationale le 3 avril 2020 à l'Écomusée d'Alsace. Une journée passionnante dans le musée en plein air avec de nombreuses activités était prévue : Une exposition rassemblant les projets du concours, « L'arbre de la culture », une carte des trois pays afin de donner un aperçu géographique et culturel de toutes les classes, la création d’une œuvre collective, des ateliers autours des coutumes alsaciennes et découverte de l’Ecomusée d’Alsace.

L’organisation de la journée avait bien avancé lorsque, à la mi-mars, les mesures de confinement et de déplacement liées au Covid-19 nous ont contraint d’annuler notre journée de rencontre. Nous regrettons tous de ne pas pouvoir réaliser cette rencontre trinationale.

En guise de consolation, le Museums-PASS-Musées a créé une exposition virtuelle regroupants tous les projets sur son site internet. Toutes les réalisations peuvent être consultées dans la galerie numérique.

Ainsi, l'initiative, cofinancée par l'Union européenne et les cantons suisses (Interreg et Regio Basilensis), a été menée à bien et nous tenons à remercier toutes les classes participantes pour les travaux créatifs et artistiques !

2.352 signes
Il y a des photos du concours sur le site.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Pressekontakt / Contact presse: Eliane Stauffiger
eliane.stauffiger@museumspass.com

Birsigstrasse 2
CH - 4000 Basel // Bâle

T +41 205 00 49

www.museumspass.com
www.passmusees.com

•  Zusätzlicher Download PDF (ca. 309 KB)
<< zurück zur Übersicht