30.07.2020

Le Renchtal / la vallée de la Rench – Des vacances dans un paysage unique

Le site www.renchtal-tourismus.de disponible en français à temps pour le déconfinement!
Découvrir, savourer, vivre
La vallée de la Rench suit les méandres de la rivière du même nom, des pentes boisées de la Forêt-Noire près d’Oppenau en passant par les vergers idylliques du lieu de pèlerinage de Lautenbach jusqu’aux coteaux plantés de vignes de la ravissante petite ville d’Oberkirch. Juste en face de Strasbourg, les visiteurs trouveront à seulement quelques kilomètres de distance les uns des autres un cadre naturel accueillant, un paradis de randonnée facilement accessible et des restaurants conviviaux proposant des spécialités locales.
Le site www.renchtal-tourismus.de vient d’être traduit en français. Les visiteurs venus d’outre-Rhin auront ainsi toutes les informations nécessaires pour organiser comme ils le souhaitent leur séjour dans la vallée de la Rench.

Randonner au contact de la nature
La vallée de la Rench est un paradis accessible pour les randonneurs avec le « Sagenrundweg » (circuit des légendes) qui passe par les chutes d’Allerheiligen, le « Lautenbacher Panoramaweg » (sentier panoramique de Lautenbach) ou l’« Oberkircher Weinwanderung » (randonnée viticole d’Oberkirch). Le « Renchtalsteig » (chemin de la Vallée de la Rench) relie en cinq étapes d’une journée toutes les attractions touristiques de la Vallée. Chacune des étapes peut également être effectuée individuellement.
Le nouveau « Lautenbacher Teufelsteig » (chemin du diable de Lautenbach) long de 12 km vient d’être terminé. Impossible de passer à côté du point de départ situé au portail des randonneurs (Bahnhofstraße). Il est matérialisé par une sculpture en bois de la société carnavalesque de Lautenbach, « Höllwaldteufel », dont le masque figure aussi sur les panneaux de randonnée. Dans la forêt légendaire du Höllwald, des créatures inquiétantes peuvent croiser votre chemin jusqu’aux ruines de Neuenstein. Les sapins de Douglas de 65 m de haut, les paysages incomparables et les possibilités de restauration authentiques (Teufelsschuppen, Benny’s Ranch) font tout l’intérêt de cette randonnée.

Les charmantes villes d’Oberkirch, Lautenbach et Oppenau
Chacune de ces trois villes aux caractéristiques uniques mérite le détour. À Oppenau se trouvent les ruines pittoresques du couvent d’Allerheiligen avec ses chutes d’eau tumultueuses. À Lautenbach, l’église de pèlerinage « Mariä Krönung » (Couronnement de la vierge) vieille de plus de 500 ans reçoit les visiteuses et visiteurs amateurs d’art. Les ruines du Schauenburg surplombent la petite ville d’Oberkirch aux rues animées et bordées de maisons à colombages et offrent un joli panorama sur la vallée du Rhin. La ravissante zone piétonne invite à la flânerie.
De nombreuses fêtes traditionnelles ont normalement lieu toute l’année dans la vallée de la Rench. Espérons qu’elles pourront à nouveau se dérouler bientôt.
Savourer pleinement les circuits gastronomiques dans la vallée de la Rench
Dans la vallée fertile de la Rench poussent des fraises et autres fruits savoureux qui sont transformés en eaux-de-vie. De nombreux stands proposent des produits frais. Les vignobles escarpés sont surtout plantés de riesling et de pinot noir que les domaines et coopératives viticoles transforment en vins délicieux. Dégustations de vin chez l’exploitant, bistrots traditionnels chez les vignerons (« Straußen ») ou restaurants étoilés : il y en a pour tous les goûts. Les spécialités badoises proposées s’accordent à merveille avec les eaux et bières locales. Pour terminer le repas en beauté, rien de mieux qu’une eau-de-vie de topinambour.
Les circuits gastronomiques très prisés de la vallée de la Rench sont disponibles à la réservation jusqu’en octobre. L’« Oberkircher Weinwanderung » promet un menu à cinq plats avec champagne et vins sur une randonnée de sept kilomètres. Elle a lieu du jeudi au dimanche à partir de 11 h et coûte 53 €/personne.
Le « Lautenbacher Hexensteig » (chemin des sorcières de Lautenbach) comprend quatre haltes pour déguster de délicieuses spécialités locales accompagnées de boissons (15 km de long, sur réservation du jeudi au dimanche, 8 h 30, 45 €/personne).
Les 06. / 20.08., 17.09., 26.11. et 03.12. aura lieu à partir de 17 h 30 une promenade culinaire à travers la ravissante petite ville d’Oppenau. Les quatre établissements participants proposent un menu à 4 plats au total, boissons incluses, au prix de 49 €/personne.

4.325 caractères


Réservations pour les circuits gastronomiques et autres informations :
Renchtal Tourismus GmbH, Bahnhofstraße 16, D - 77704 Oberkirch, + 49 7802 82 600, info@renchtal-tourismus.de
Hauptstr. 48, D – 77794 Lautenbach, + 49 7802 925950
Rathauspl. 1, D – 77728 Oppenau, + 49 7804 4836
Horaires d’avril à octobre : lun.-ven. : 9 h 00-17 h 30 et sam. : 9 h 30-12 h 30
www.renchtal-tourismus.de

Photos disponible!

Contact presse :

<< zurück zur Übersicht