Startseite zum Kontaktformular Telefon zum Menü
26.06.2023

La BiCyclette : Le Rhin fait la Fête au Vélo / Communiqué de presse du 27.06.2023 CeA

FRANCAIS
Ouverture du barrage EDF Ile du Rhin de Marckolsheim - Vogstsburg - Burkheim aux cyclistes et aux piétons

Inauguration officielle des nouveaux aménagements
et journée festive transfrontalière La Bicyclette

Dimanche 9 juillet 2023


Projet Interreg réunissant de nombreux partenaires et porte? par la Collectivite? europe?enne d’Alsace, l’ouverture du barrage EDF de l’I?le du Rhin de Marckolsheim-Vogtsburg-Burkheim permet de cre?er un cheminement se?curise? pour les vélos et les piétons dans l’enceinte du barrage EDF.
Ce barrage de re?gulation du vieux Rhin existe depuis l’ame?nagement du canal dans les anne?es 60. Une plateforme permet aux voitures EDF d'y circuler pour entretenir l'installation. Les travaux ont permis d'aménager l’ouvrage pour l'ouvrir aux cyclistes et aux pie?tons.
Cette liaison réaménagée permet désormais de rejoindre l’Allemagne depuis la piste cyclable du côté? de Burkheim et de se promener en toute sécurité entre le canal navigable et l’I?le du Rhin côté? français. De bien belles balades en perspective et surtout des liens davantage encore resserrés entre la France et l'Allemagne : un événement symboliquement important puisque ce passage constitue le dernier point de franchissement sur le Rhin supérieur entre la France et l’Allemagne à être ouvert.

Un projet qui réunit trois maîtres d’ouvrage...

La Collectivité européenne d'Alsace s'est chargée des aménagements côté français (entre l’écluse sur la RD424 et l’enceinte industrielle au sud de l’Ile de Marckolsheim) :

- réalisation de 100 mètres de piste cyclable entre la voie d’accès et l’entrée dans l’enceinte EDF,
- aménagement de l’entrée de l’itinéraire cyclable depuis la RD424 et reprise de l’enrobé sur environ 1km,
- mise en place de la signalisation et du jalonnement de l’itinéraire, incluant la pose d’un panneau à message variable informant les usagers de l’ouverture/fermeture de l’itinéraire (ce panneau est rendu nécessaire dans la mesure où il s’agit d’un site industriel qui doit parfois être fermé pour des raisons de maintenance).

Le Regierungspräsidium Freiburg a réalisé les aménagements sur la rive allemande (entre les aménagements existants et l’enceinte EDF) :
- la piste cyclable
- la rehausse du garde-corps en rive droite du Rhin
- la signalisation de sécurité et le jalonnement de l’itinéraire

EDF a finalisé la sécurisation du barrage en réalisant les travaux dans l’enceinte industrielle :
- pose de grillages pour séparer le nouvel itinéraire cyclable de l’enceinte industrielle (zones de stockage, entrées sur les piles du barrage)
- rehausse des garde-corps
- réfection du caniveau central de la passerelle.

Le coût global des travaux est de 500 000 €, l'Europe a financé le projet à hauteur de 50 % (fonds FEDER/Interreg), la Collectivité européenne d'Alsace à hauteur de 25 %.

... et 13 co-financeurs

Les autres partenaires financiers sont : EDF, l'Eurodistrict Region Freiburg-Centre et Sud Alsace, le Groupement Local de Coopération Transfrontalière Pays des Deux Brisach, la Communauté de Communes du Ried de Marckolsheim, la Ville de Marckolsheim, la Communauté de Communes Alsace Rhin Brisach, le Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, la Ville de Vogtsburg im Kaiserstuhl, le Regierungspräsidium Freiburg, la Ville de Breisach am Rhein, le Regionalverband Südlicher Oberrhein.

Une grande fête populaire à Burkheim et autour des 5 ponts du Rhin
La Bicyclette : le Rhin fait la fête au vélo !
L’inauguration officielle du dernier passage sur le Rhin supérieur entre la France et l’Allemagne, dimanche 9 juillet, donnera lieu durant toute la journée à une grande fête du vélo et de l’amitié franco-allemande autour des 5 ponts du Rhin.
Placée sous le signe du 60ème anniversaire du traité de l'Elysée, la journée festive est organisée en collaboration avec des nombreux partenaires sous l'égide du Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald. Tous les détails du programme sont disponibles sur le site internet bilingue : www.labicyclette-franco-allemande.eu
L'inauguration officielle avec son traditionnel coupé de ruban aura lieu à 12 h 45 en contrebas du barrage côté allemand, à Burkheim, en présence de tous les élus et personnalités ayant oeuvré au projet. Un village festif accueillera les cyclistes et piétons venus des deux côtés de la frontière. De nombreux artisans et orchestres locaux seront présents et des animations variées proposées (cf ci-dessous). La Collectivité européenne d'Alsace y sera présente, aux côtés d’Alsace Destination Tourisme/Alsace à vélo avec un stand proposant animations, quizz, et documentations diverses.
Sera également inaugurée à cette occasion la fresque réalisée sur le barrage par l’artiste anglais Inkie, en partenariat avec le MAUSA-Vauban (Musée d'art urbain et street Art) de Neuf-Brisach et soutenu par le mécénat d’EDF. Cette fresque longue de 250 m (la largeur du Rhin), trait d'union tout en symboles entre la France et l'Allemagne, représente dans les tons bleus, les Vosges et le Kaiserstuhl nimbés de motifs floraux et de poissons. Mais aussi une sirène dont les cheveux se perdent dans les vagues, rend hommage à la Lorelei.

Burkheim n'est pas le seul lieu festif, loin s'en faut, de cette journée franco-allemande dédiée à la bicyclette. Le principe est que les cyclistes puissent partir de différents lieux et localités de chaque côté du Rhin pour traverser 5 ponts, emprunter la boucle de leur choix, et participer aux différents villages festifs et animations proposées.
Les 5 ponts en roue libre !


5 sites festifs ouverts de 11 h a? 19 h, de Chalampe? a? Marckolsheim et de Neuenburg a? Vogtsburg.
4 temps forts
- 11 h : lancement officiel de la journe?e aux Rheingärten à Neuenburg (à proximité du pont Chalampé-Neuenburg). Stands de restauration, visites guidées du Vieux-Rhin, animations musicales, visite des jardins rhénans (à 13 h, 15 h et 17 h)...
- 12 h 45 : inauguration du dernier passage entre la France et l’Allemagne - au barrage EDF de Burkheim.
- 15 h : a? La Ruche a? Fessenheim - 25e?me anniversaire du Groupement Local de Coopération Transfrontalière Centre Hardt Rhin Supérieur. Exposition de photos, nombreux groupes musicaux, visites guidées de la centrale de Fessenheim, animations pour les enfants...
- 17 h : 10e?me anniversaire du Groupement Local de Coopération Transfrontalière Pays des Deux Brisach a? Art’Rhena. Plantation d'un arbre de l'amitié, fanfares et orchestres locaux, spectacle de monocycle et de vélo acrobatique des Peaky Bikers...

2 pays pour découvrir librement les communes le long du Rhin, la faune et la flore, en France et en Allemagne.
Possibilité de parcourir n’importe quel itine?raire, a? travers les villages franc?ais ou le long des berges du Rhin co?te? allemand (les parcours étant indicatifs et libres).
Sur chacune des 5 places festives (Kunheim, Burkheim, Art'Rhena à Vogelgrun-Breisach, la Ruche à Fessenheim-Hartheim, aux Rheingärten à Chalampé/Neuenburg, diffe?rentes activite?s seront proposées : de la restauration variée, des animations toute la journe?e pour petits et grands au son des harmonies, des orchestres ou des DJs.


Contacts presse

Anne Pradines
Attachée de presse CeA
06 75 55 23 61 -
anne.pradines@alsace.eu

Hubert Matt-Willmatt
pressebüro mwk
0049 (0) 761 6966417
info@pressebuero-mwk.de

•  Zusätzlicher Download PDF (ca. 1.3 MB)
<< zurück zur Übersicht