A vélo ou à pied, de nombreux touristes et vélocyclistes ont traversé le passage nouvellement ouvert sur le barrage EDF entre Marckolsheim et Vogtsburg-Burkheim lors de la journée la plus chaude de l'année jusqu'à présent. Le barrage a été inauguré par le président de la collectivité territoriale d'Alsace CeA Frédéric Bierry, la Landrätin du Kreis Breisgau-Hochschwarzwald Dorothea Störr-Ritter, la Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer et le directeur d'EDF Luc Waldura ainsi que les deux maires Benjamin Bohn / Vogtsburg et Frédéric Pfliegersdoerffer / Marckolsheim.
Le marché régional "R(h)einschauen" proposait une multitude de stands - un programme intéressant sur et autour de la scène de la radio SWR a enrichi l'offre attrayante, couronnée par une émission d'une heure en direct.
De nombreux cyclistes se sont également rendus sur les autres sites de la manifestation. Le site de l'exposition horticole 'Rheingärten' à Neuenburg a.R. a également accueilli des visiteurs de Chalampé, tandis que le pont sur le Rhin entre Fessenheim et Hartheim a.R. a fêté le 25ème anniversaire du Groupement local de coopération transfrontalière (GLCT) Mittelhardt-Oberrhein. Au centre culturel Art'Rhena sur l'île du Rhin entre Breisach et Vogelgrun a été fêté le dixième anniversaire du Groupement local de coopération transfrontalière (GLCT) Pays des deux Brisach. Il n'y a pas qu'à Kunheim qu'un stand de restauration a accueilli les cyclistes assoiffés et affamés à l'écluse du canal du Rhône au Rhin. Sur tous les ponts, des familles avec enfants, mais aussi des groupes de sportifs se sont rencontrés et ont visité tous les ponts et sites de la fête malgré la chaleur.
Les équipes d'organisation des différents ponts, qui ont peaufiné le programme depuis un certain temps, estiment avec prudence qu'un peu plus de 3.000 visiteurs et visiteuses sont venus.
Peter Kuhn, du service de la coopération transfrontalière du Landratsamt du Kreis Breisgau-Hochschwarzwald, s'est réjoui, en tant que coordinateur de la fête du vélo sur le Rhin 'La Bicyclette', que ce projet ait rendu visible la coopération franco-allemande et l'ait fait vivre aux citoyens des deux côtés du Rhin. Certes, un soutien financier a été apporté par Nouveaux horizons, un programme de la Fondation du Bade-Wurtemberg – mais d'autres demandes de soutien n'ont malheureusement pas trouvé d'écho cette fois-ci.
Les organisateurs sur les sites ainsi que les nombreux exposants ont suggéré de renouveler et de poursuivre la fête du vélo sur le Rhin - Jill Köppe-Ritzenthaler, maire de Kunheim, a déclaré qu'il ne s'agissait pas de savoir si une telle manifestation pouvait être reconduite à un certain intervalle de temps. De l'avis unanime, l'amitié franco-allemande trouve dans de telles rencontres un nouvel élan et peut être maintenue vivante.
Les 12 gagnants du jeu-concours organisé sur tous les lieux de fête de "La Bicyclette" ont reçu leurs prix le 20 juillet au centre culturel Art'Rhena dans le cadre d'une petite réception.
Le premier prix, un vélo électrique, a été remis par Régis Thévenet / EDF à Olaf Norden. Le deuxième prix, une entrée pour deux personnes à Vita Classica, a été attribué à Alexandra Soares et le troisième prix a été offert par le Naturgarten Kaiserstuhl avec un panier cadeau pour Matthieu Kaufmann.
Les autres prix ont été offerts par la ville de Vogtsburg, Art'Rhena et la piscine Sirénia / Vogelgrun.

3.402 caractères

BU :
Les heureux gagnants du jeu-concours avec les donateurs chez Art'Rhena.
(Hubert Matt-Willmatt)

Personne à contacter:
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stabsbereich Koordination und Presse - Coopération Transfrontalière / Grenzüberschreitende Zusammenarbeit, + 49 (0) 761 2187 8113, peter.kuhn@lkbh.de
Le communiqué de presse est téléchargeable avec des photos sur www.pressebuero-mwk.de